Artikel auf deutsch article in english 读粤语

中國的沙皮狗標準的說明 by Mr. Li Fook Wah

李先生,我试譯阁下的文章,如有錯漏,請 多包容及更正. 火油青是什么色呢? 谢谢 中國原種沙皮狗傳統標準,葫蘆頭,蜆殼耳,豆豉三角眼,亞婆臉,瓦筒咀,竹葉脷,硼砂鼻,黃牛頸,鯇魚身,蝦公腰,鐵綫尾,京柿篤,中柱手,琵琶脾,蒜子 蹄.

這是形容沙皮狗型態的標準,是玩沙皮狗前輩們将身邊事和物放在狗身上去形容.每個養沙皮狗有經驗的朋友, 當他們評選沙皮狗時首先要看狗的毛眼,什麼叫毛眼呢//毛就是狗身上的毛,眼就是狗頭上雙眼,毛和眼是要互相配合.

如何配合呢//首先講毛毛分有沙皮毛,刷毛,竹毛,檳榔衣,爛梳衣等.沙皮毛在香港是叫馬毛,有次和趙基先生後再和 謝承惠先生談沙皮毛時,两老都說是沒有叫短毛為馬毛,是叫沙皮或叫沙皮仔或沙皮女,馬毛是香港叫的,我翻諗馬的毛是不短,所以我認同他們說法,沙皮毛是非 常短,毛不過半分長長過沙皮毛到刷毛長過刷毛就到,竹毛,竹毛,到檳榔衣,爛梳衣等.在上述所有毛,無論長短牠們的毛一定要毛粗,毛硬,毛蔬,毛要油潤, 要雅色,不要光亮色,沒有底毛,因為毛眼蔬,在牠們捕獵時,散熱快耐力比較強,毛油潤和雅色比較捱得苦,而光亮毛色比較怕痛,毛的顏色分有,黃色[棕色] 黑色,白色[米色],鼻烟色[咖啡色]和尚袍或叫火灰毛[灰色或藍色].黃色分有雅黃,大金黃,火紅袍,黑色以鐵銹烏為最好,白色以雅白為佳,而牠們身上 的毛色,只有分深淺,如背上的脊紋比較深色一樣,如有两種顏色,是不要例如黑白,黃白,他們叫番狗;眼就要看眼型,眼要三角型,不能見到眼白,眼尾角微向 上,眼蓋骨要突出包着眼球,眼色要深,‘再講毛和眼如何配合呢.黃色狗[棕色]比較容易配眼色,因為眼色一定要深過毛色,所以多數人比較喜歡雅黃,黑色和 白色[米色]都是比較難配眼色牠們只可配深色的眼,如溶茶眼,粟子眼等的深色眼.而雅黃,大金黃,火紅袍等,就可以,配多種眼色,如溶茶眼,粟子眼,火油 青等好眼.而溶茶眼,粟子眼,火油青,等,是好眼色,但好眼色就要配好眼沙,什麼是眼沙,是狗眼眮孔側,我們叫眼色的地方,這地方是狗隻接近成熟時才會出 現,我們稱為爆眼沙.眼沙分粗幼,,爆眼沙就是眼色的地方,如一塊玻璃鏡被打破一樣,裂得大為粗細為幼,粗眼沙的狗為主動型,幼眼沙為保守型,所以粗眼沙 為明火狗,幼眼沙為沉火狗,如果一隻有好眼色的狗,但牠的眼而沒有爆眼沙,這隻狗己不是上隹狗了。

補充火油青的特點:如果黑狗或白狗[米色]配有火油青作用不及黃狗[棕色]大,黃狗配有火油青,作戰時牠的眼色是由火油青變成溶茶色的,火油青是非常少有,[90年代]亞寶就是火油青,牠的性格是一個王者,對细少的狗仔,绝不欺負,對兇悪的大狗,非常勇猛,對主人和他的家人,是一隻忠心的狗。我養不少沙皮狗,只是得亞寶一隻是火油青,另外一隻便是[66年]的波比了。

Hallo Shar-Pei Freunde,
wenn Euch unsere Seiten gefallen haben, dann empfehlt uns bitte weiter

via Facebook teilen