Artikel auf deutsch article in english 读粤语

沙皮犬的尾巴

by Mr. Li Fook Wah
complete englisch translation by Peony Wong, November 2013

鐵 線尾 尾根扁闊尾身幼,尾要生在背頂處,尾擺動時靈活生動,要有勁力。 在[30年代]是流行[金錢尾],原因[金錢尾]的狗,大多數是主動攻擊型,所以流行。 後來不流行,因為狗與對手博鬦時,尾是用來平衡腰力,[金錢尾]的型狀是捲成一舊,尾長度不夠平衡腰力。尾是由尾根至膊的長計的3份1,如果尾的長度超過 3份1,尾是會重和擺動不靈活,尾短過3份1長度,用來平衡是不夠。[金錢尾]的狗在搏鬥初時,氣力充沛還可以支持,但到尾段氣力不夠旺盛時,是需要尾的 左右靈活擺動去平衡腰力的,但[金錢尾]的長度是不足。狗在搏鬥時腰力是很重要,牠的尾如果不夠平衡腰力,就會很快敗下陣來了。 [40年代]流行[擔槍尾],[擔槍尾]形狀是一根直立的尾,牠在搏鬥初時,尾是壓向前的,但到後期牠的氣力不夠旺盛時,尾就會慢慢向後垂,形成耷尾現象 而敗下陣來。 [50年代]流行[大掛簾],[大掛簾]是一條小許彎向前壓下的尾,牠在見到獵物或對手時,是會將尾壓到貼背為佳。因為[大掛簾]在博鬥時,牠的尾是壓到 背上的,向下垂的現象比較少,所以[大掛簾]尾流行到今時。

A B C D 都是[掛簾尾],[掛簾尾]生在左邊,就是[左掛簾],生在右是[右掛簾],[掛簾尾]尾只是少許彎的形狀,如果彎得比較多,如秤勾形,就是[秤勾尾],左邊就是左[秤勾],右就是[右秤勾],我們通常喜歡[掛簾尾]多過[秤勾尾]的,最好是[大掛簾]。H是[釣魚尾]尾的末段是有彎形,如一枝魚杆,所以為[釣魚尾]。I和J是大掛簾]尾一條少許彎的直尾,而牠的是接近背的為最佳。K是[旗杆尾]尾的形狀如掛旗的旗杆,是一條沒有斜向前後左右的尾。L是[擔槍尾]尾的形狀是向後斜少許,如一個人拿槍放在膊頭上,槍少許向後斜一樣。為什麼我們在[擔槍尾]和[旗杆尾]中挑選[擔槍尾]呢?因為[旗杆尾]平時牠的尾是向前揪的,狗在見到對手時尾才向前揪,但[旗杆尾]平時都向前揪緊,當牠見到對手時,尾再向前揪時是沒有空位,而形成擺動不靈活,相對比較[擔槍尾]就好得多了。

F G是[金錢尾]生在背正中的是[金錢尾],生在側的是[假金錢],曾經說過[假金錢]名為[牛屎尾],因為[牛屎]難聽,才叫為[假金錢]。

E為[假金錢]

Hallo Shar-Pei Freunde,
wenn Euch unsere Seiten gefallen haben, dann empfehlt uns bitte weiter

via Facebook teilen