Shar Pei what for? - Wozu Shar Pei?

 von Mr. Nelson Lam, Shar Pei Club Hong Kong

Wie vielen anderen Zuschauer bei Hunde Ausstellungen auch, gelingt es mir immer die Hunde zu erkennen, die von den Zuchtrichtern dann hoch bewertet werden. Susana Lai, eine Assistenz Instructeurin der Obedience Gruppe, fragte mich einmal wie ich das machen würde. Da es so viele unterschiedliche Rassen gibt könne es unmöglich sein das jemand alle Rassestandards kennt. Meine Antwort war, das ich jeden Hund gemäß seiner natürlichen Funktion beurteilen würde. Wenn ich zum Beispiel einen Deutschen Schäferhund als Best Of Breed (besten seiner Rasse) auswählen sollte, dann würde ich folgendes beachten.

Der Deutsche Schäferhund ist ein ausgezeichnetes und excellentes Beispiel für einen Arbeitshund, ich müßte deshalb einen auswählen der in der Lage wäre, und auch ist, einen ganzen Tag lang zu arbeiten. Einen nervösen oder agressiven Hund würde ich definitiv bestrafen, ganz egal wie ausgezeichnet er vom Aussehen her ist. Das selbe Prinziep wende ich an bei der Beurteilung eines Shar Pei, man muß auch den Shar Pei gemäß seiner natürlichen Funktion beurteilen. Das ist der Grund dafür das ich den Ratschlag unseres ehemaligen Vorsitzenden, des ehrenwerten Mr. Justice John Rind, angenommen habe die ursprünglichen Funktionen des Shar Pei zu kommentieren. Eine Rasse die zu beidem imstande ist, jagen und kämpfen. Ich werde dieser Logik folgen, um sowohl dem Züchter als auch dem Laien gleichermaßen eine Vorstellung vom Shar Pei gemäß seiner natürlichen Funktionen zu vermitteln. Die natürlichen Funktionen finden sich auf dieser Basis im vom HKKC und der FCI genehmigten Standard wieder.

Wo fangen wir an?

Ich muß betonen das es in der Vergangenheit niemals ein Shar Pei Standard gab, der im chinesischen  niedergeschrieben wurde. Dies gilt für jede andere chinesische Hunderasse auch. Eine Ausnahme macht da vielleicht der Pekinese, es gab Aufzeichnungen zur Entwicklung des Pekinesen, da dieser ständig innerhalb der Verbotenen Stadt wandeln konnte. Anschließend wurde die Entwicklung des Pekinesen davon beeinflußt. Westliche Leser werden sich wundern warum wir keinen chinesischen Shar Pei Standard festgehalten haben. Sie müssen bedenken das wir Chinesen, insbesondere die Bauern und die Menschen der unteren Schichten kaum eine Chance auf Bildung in der Vergangenheit hatten. Des weiteren muß ich peinlicherweise zugeben, das wir Chinesen allgemein keine besonders tierliebende Nation waren. Das ist also der Grund dafür warum es so wenig Aufzeichnungen über die Geschichte unserer Hunde und auch der Rasse Shar Pei gibt. Um einen guten Shar Pei zu beurteilen oder auszuwählen kann man sich also nur auf Kriterien verlassen, die von den Leuten überliefert sind, die eng mit der Rasse Shar Pei verbunden sind.

Wofür Shar Pei?

Eines der alten und grundlegenden Kriterien die ein Shar Pei zu erfüllen hatte war "Shun Dar". Shun bedeutet doppel während Dar Schlag im kantonesischen bedeutet. Also kurz gesagt ein guter Shar Pei soll und sollte sowohl in der Lage sein bei der Jagd seine Beute zu schlagen, als auch zurück zu schlagen um einen Gegner abzuwehren. Vielleicht könnte jemand sagen das Beute schlagen oder einen Gegner abzuwehren das gleiche bedeuten würde. Sollte dies der Fall sein, so könnte man den Shar Pei als Kampfhund bezeichnen. In der Geschichte vieler anderer Rassen scheint das kämpfen für diese charackteristisch zu sein. Dies ist ein bedeutender Grund dafür das der Shar Pei als Kampfhund mißverstanden wurde, weil er in der Vergangenheit unter anderem auch bei Kämpfen eingesetzt wurde. Das Wort "Kampf-" wird von westlichen Züchtern vermieden, und natürlich dürfen diese illegalen Aktivitäten nicht unterstützt werden. Tatsächlich gibt dieser Umstand diesen modernen Züchtern das beste Arsenal an Waffen gegen den originalen Shar Pei Typ und dessen Standard in die Hand, die den Shar Pei in eine Show Rasse entwickelt haben und daher können wir eine natürliche Funktionen des Shar Pei vergessen, nämlich die kämpferischen Qualitäten der Rasse. Eine prominente Persönlichkeit des modernen Shar Pei, Mr. Matgo Law, befürwortet mich stark in diesem Punkt. Bis zu einem gewissen Grad stimme ich mit ihm überein, aber aus anderen Gründen wie ich später noch erklären werde. 

Zum ersten, der Shar Pei ist und war niemals eine Rasse, deren einziger Zweck das Kämpfen gewesen ist. Es gibt und gab immer auch andere Funktionen, welche der Shar Pei erfüllen konnte. Zum zweiten würden alle diejenigen die den Shar Pei in den siebzigern mit zu kämpfen nahmen zustimmen, das sich die Shar Pei niemals mit Bullterriern oder Staffordshire Bullterriern messen konnten. Der Kämpfer „Big Potato“ (große Kartoffel), der den Ruf der Shar Pei durch den Gewinn mehrerer Kämpfe gegen die Bullterrier retten konnte, war nur eine Ausnahme. Meiner Meinung nach hatte er nur Glück damals. Um es ganz offen zu sagen, der Shar Pei ist keine Rasse für Kämpfe, obwohl er ganz bequem Angreifern die Stirn bieten kann. 

Zusammenfassend kann man sagen, das das Kämpfen eine der Qualitäten der Rasse Shar Pei ist, aber der kämpferische Aspekt wurde überbewertet und schlecht interpretiert. Auf jeden Fall stimme ich nicht mit der Sichtweise von Matgo Law überein, das wir nicht die kämpferischen Qualitäten der Rasse Shar Pei erhalten müssen. Matgo führte als Beispiel den British Bull Dog an, der einst für Hundekämpfe verwendet wurde und heute das Symbol der Briten und eine Show Rasse ist. British Bull Dog Züchter würden mir sicher zustimmen, das der originale Typ dieser Rasse früher eher dem Staffordshire Bullterrier ähnlich war. Der Staffordshire Bullterrier ist heute einer der freundlichsten Hunderassen und doch haben sie noch diese Qualität ihrer Vorfahren auf sich Acht geben zu können, wenn sie durch Angreifer konfrontiert werden. Das Temperament des Staffordshire Bullterrier kann sich geändert haben oder als Show Rasse verbessert haben, doch sein Charakter, die Körperstruktur und Körperbau haben die Qualität dieser Hunde aufrecht erhalten, sich selbst verteidigen zu können.

Ich bin daher zu dem Schluß gekommen, das es Analogien zwischen dem Bull Dog und dem modernen meatmouth Shar Pei gibt. Mit anderen Worten ist der moderne British Bull Dog, genau wie der moderne meatmouth Shar Pei, aus einem komplizierten Zuchtprogramm mit und durch menschliche Eingriffe designed worden und hervorgegangen. Das Ergebnis waren so viele gesundheitliche Probleme, das dies von Tierärzten auf der ganzen Welt verurteilt wurde. Während der ursprüngliche Shar Pei Typ dem altmodischen Bulldog ähnelt, hat dieser Ähnlichkeit mit dem Staffordshire Bullterrier. So kann ich Matgo nur zustimmen, das wir das Temperament des Shar Pei verbessern müssen. Es muß möglich sein die Rasse im Show Ring akzeptabel zu machen, aber ihre natürliche Charackteristik und Konformation als Kampfhund muß und sollte erhalten bleiben. Kein Zweifel, die Leser würden meinen ständigen Sparringpartner Li Fuk Wah benennen, der natürlich als eingeschworener Feind Matgos sein Leben dafür geben würde, die kämpferischen Eigenschaften des Shar Pei zu erhalten. Li Fook Wah bestand darauf, das die kämpferischen Qualitäten Teil des Rassestandard werden müssen. Diese Sichtweise vertreten fast alle der alten Jungs der Rasse Shar Pei. Ich habe die folgenden Aussagen sehr sorgfältig geprüft, weil ich nicht wünsche, dass Personen verleumdet werden. Daher würde ich es für einen fairen Kommentar zu Matgo halten. Matgo muß Anerkennung dafür bekommen, das er die Rasse Shar Pei in die USA gebracht hat. Er wurde zu einer Kultfigur für viele ihrer westlichen Züchter. Aber die alten Jungs, wie Li Fook Wah, haben im Stillen die gleiche Arbeit geleistet um die Rasse Shar Pei zu bewahren, und wurden zu großen Personen, ganz wie Gurus, der Rasse Shar Pei. Deshalb muß ich ihre Sichtweise ebenfalls respektieren.

Letztendlich glaube ich, das das stärkste Argument die Erhaltung der originalen Charackteristik der Rasse Shar Pei als Semi-Kampfhund sein sollte und sein muß. Ich kann keinen möglichen Grund für uns erkennen das Erbe unserer Vorfahren zu vergessen und es nicht zu erhalten. Für mich als Chinesen wäre es unverzeihlich meine Kultur zu verraten, unseren Schatz aufzugeben indem wir das annehmen, was die Leute aus dem Westen für richtig halten. Um es klar zum Ausdruck zu bringen, ich werde nicht den Amerikanismus akzeptieren, der den Standard ändert, um dem Markt zu entsprechen. Um in dieser Situation zu einem Kompromiss zu kommen, könnte ich mir als einzige Lösung vorstellen einen neuen Standard als American- oder Modern Shar Pei Standard einzuführen. In diesem Fall kann man die natürlichen Qualitäten vergessen, man kann weiter fortfahren Shar Pei mit vielen Falten und Hippo Maul züchten, das man die Augen nicht mehr sehen kann, als eine neue Rasse die ihre eigenen Füße nicht mehr sehen kann. Wagen wir uns an ein anderes Szenario heran. Lassen Sie uns jetzt einen originalen Shar Pei und einen modernen Shar Pei im Amazonas Dschungel aussetzen und sehen wer überleben könnte. Ich würde sagen das keiner von beiden das wirklich könnte, aber ich bin mir sicher das der ursprüngliche Shar Pei zumindest für ein paar Tage länger überleben wird, weil dieser die andere Seite der Kriterien erfüllt, das „Dar“, in der Lage sein eine Beute zu schlagen, z.B. um Ratten zu jagen. Einige Leser werden zustimmen das der Shar Pei ein guter Rattenfänger ist. Mit seinem Körpergeruch warnt er die Ratten vor seiner Präsenz. Ganz offensichtlich wir der Leser feststellen, das ein Shar Pei der an einer Wand entlang läuft eine Art ölige Marke mit seinem Körpergeruch hinterläßt, der dazu führt das Nagetiere das Haus verlassen. Also, ist es anstrebenswert einen Shar Pei zu züchten, bei dem die „Shun Dar“ Qualitäten nicht erhalten wurden? Vielleicht bin ich wieder abgeschweift, aber die Leser müssen mir meine Sentimentalität der Rasse gegenüber und meine Verpflichtung die Warheit zu sagen verzeihen. Der Shar Pei ist eine chinesische Rasse, die es durch viele Mühen selbst geschafft ihren Platz in der Geschichte der Caniden einzunehmen. Wie kann ich mich jetzt umdrehen und der ganzen Welt sagen, das das Kämpfen keine der Qualitäten ist, es einfach auslassen und nicht im Rassestandard erwähnen. Wie sollte ich in der Lage sein meinen Ahnen gegenüber zu treten, wenn ich auf die andere Seite komme?

Wohin sollte es gehen?

Nachdem ich nun gefolgert hatte, das die kämpferischen Qualitäten des Shar Pei erhalten bleiben müssen, war der nächste Schritt zu entscheiden in welche Gruppe der Shar Pei kommen sollte. Aus den Geschichten der Vergangenheit wissen wir von vielen Rassen, das diese für beides Verwendung fanden, die Jagd und den Kampf. In solchen Fällen sollte die Bezeichnung der Rasse dann Kampf-, Jagd- und/oder Sporthund lauten. Shar Pei sind aber auch in der Lage auf seinen Haushalt aufzupassen, Shar Pei können sehr gute Haushunde sein, ein Wachhund und ein sehr guter Begleiter, also wohin oder in welcher Gruppe gehört der Shar Pei hinein? Diese Schwierigkeit die Rasse einzuordnen wurde reflektiert, als der Shar Pei vom Hong Kong Kennel Club offiziell als Rasse anerkannt werden sollte. Einige der "alten Hasen" wollten das der Shar Pei den Jagdhunden zugeordnet wird, da er ja zur Jagd verwendet werden könne. Einige waren der Ansicht das er den Gebrauchshunden zugeordnet wird, aus den Gründen die ich eben beschrieben habe. Überraschenderweise wurde ich zu einem viel späteren Zeitpunkt nach Dailack (Dali) eingeladen, der Region aus der die Rasse ursprünglich stammt, ich wurde als Richter zu ihrer ersten Schau am 25. Mai 1996 eingeladen. Der Shar Pei vom originalen Typ wurde dort als Gebrauchshund eingeordnet. Den modernen meatmouth Shar Pei, der erst fünf Jahre zuvor aus Hong Kong eingeführt wurde, wurde von uns als nicht sportlich oder als appreciated eingestuft.

Wenn also der originale Shar Pei Typ ein Mehrzweckhund ist, dann wäre wohl die Utility-Gruppe (Anm.:Diensthund?) die richtige Antwort. Wie auch immer, wenn wir sagen das der traditionelle Shar Pei in der Lage ist verschiedene Jobs zu machen, tritt ein anderes Problem auf, man könnte nämlich einwenden was denn nun die natürliche Funktion des Shar Pei ist. Was ist es, was der Shar Pei Standard reflektieren soll? Ich glaube das wir eine Reise mit einer Zeitmaschine starten sollten um nach China zurück zu reisen und zu sehen wie man einen Shar Pei aus einem Wurf auswählte. An dieser Stelle möchte ich sagen, das ich es sehr lieben würde mit einer Zeitmaschine zu reisen, um die Rasse in fünfzig Jahren zu sehen, oder wenn ich so lange leben könnte. Sollte ich die Rasse so sehen wie heutzutage, mit großem übermäßigen Kopf und Maul, stark faltiger Haut, dann würde ich wissen das unsere Bemühungen verschwendet waren. Es würde mir sagen, das das Interesse der Züchter nicht der Rasse gilt, sondern einzig und allein dem Marktwert. Sollte ich aber gesunde Hunde sehen, die in der Lage sind mit Geschwindigkeit über Felder zu streifen, ihre Besiter in die Scheunen zu begleiten, Löcher in den Boden zu graben und Ungeziefer aufzustöbern, dann wüßte ich das der echte Shar Pei gerettet ist. Um es mit einem alten chinesischen Sprichwort zu sagen, ich könnte dann gehen mit geschlossenen Augen (Anm.:sicher auf das Sterben bezogen). Doch lassen sie uns jetzt von der Zukunft in die Vergangenheit zurück gehen. 

Am Anfang

Wenn ein Wurf Welpen geboren wurde, wählte sich der Besitzer den Welpen aus, der für seine Zwecke paßt, gemäß verschiedener Techniken und Kriterien. Einige dieser Techniken einen Welpen auszuwählen der für seine Zwecke passend ist konnten auch auf Aberglauben basieren, aber vor allem stützten sie sich auf Erfahrungen die überliefert wurden. Einige Kriterien oder Funktionen der Rasse wurden in poetischen Sätze rezitiert. All diese Techniken den richtigen Shar Pei aus einem Wurf auszuwählen, sei es durch Aberglauben oder durch Worte, wurden sorgfältig gehütet. Ich werde nun zunächst ein Gedicht übersetzen, dass eine allgemeine Beschreibung eines Shar Pei gibt. Diese Beschreibung wurde mir von Herrn C.W. Hau zitiert, dem Gelehrten, den ich bereits in meinem vorigen Kapitel erwähnte. Ich glaube ehrlich, das dies der erste allgemeine einfache Standard dieser Rasse werden sollte. Zu diesem Zeitpunkt werde ich nur einen kurzen Überblick als Einführung in diese Rubrik geben. Im nächsten Kapitel werde ich viel mehr ins Detail gehen.


xxx